Shabat du repentir

Ce Shabat est communément nommé "shabat chouva", tandis qu'on l'appelle aussi "shabat techouva".
Les deux appellations sont ramenées dans les livres de halakha, ainsi que de minhaguim.
La différence entre celles-ci est un "tav", petite et dernière lettre de l'alphabet hébraïque.
Elle vient à la fin des כ“ב. "Shouva" n'est pas un langage humain, mais un ordre Divin.
De cette parole "Shouva Israel el Hachem Elokeih'a" du haut vers le bas peut germer la Techouva du bas-en haut ! Telles les "Mayim Sheouvim"…

Shenizke !